Gisteravond (red. 18 maart) stond er volgens 2 Poolse jongens die onderweg waren naar Nederland zo’n 70 km ‘coronavirus’ file bij grensovergang Frankfurt/Oder om Polen in te komen. “Ze zeiden dat dit 2 dagen wachten ging duren.” De jongens zijn inmiddels op hun werk op een Nederlands fruitbedrijf aangekomen. “Van Polen naar Duitsland en naar Nederland kon iedereen goed doorrijden, zowel auto’s als vrachtwagens. Bij aankomst op het bedrijf in Nederland werden als voorzorgsmaatregel geen handen geschud met de werkgever en in de kantine hangen hygiëne-instructies in het Pools.” Ze ontvingen ook instructies hoe veilig te werken in deze crisis (klik hier voor een Poolse instructieposter). Zelf zijn ze, ook gezien hun jonge leeftijd, niet bang om het virus te krijgen. Wel zien ze op tegen de terugreis en de 14 dagen quarantaine-regel, maar voorlopig zijn ze nog wel een maand of 2 in Nederland aan het werk.”

fotobijschrijft = Deze Poolse chauffeur leverde woensdag op diverse adressen in Nederland ondersteuningsmateriaal voor boomgaarden. Hij ondervond geen reisproblemen, de weg terug zag hij wel tegenop.

Onderaan dit bericht vindt u een Poolse vertaling van dit bericht die u wellicht kunt gebruiken voor uw eigen communicatie

Reisadviezen
Zoals bekend heeft Polen de grenzen gesloten voor buitenlanders, eigen mensen mogen wel terug maar gaan 14 dagen in quarantaine. Echter chauffeurs die zich bezighouden met het professioneel vervoer van goederen en passagiers mogen wel de grens over en hoeven niet! in quarantaine, zo valt te lezen op de Grenswacht site van Polen.
De NFO onderhoud ook contact met de Poolse ambassade. Verder heeft de Poolse overheid in het Engels een pagina ingericht over de reis(on)mogelijkheden.
Echter vanwege alle onzekerheid kunnen de Poolse seizoenskrachten ook zelf beslissen om niet meer hierheen te komen of juist vervroegd naar huis te gaan uit angst dat ze wellicht hun eigen land niet meer binnenkomen. We adviseren om met medewerkers in gesprek te gaan en blijven.
Ook voor veel andere Europese landen geldt dat vertrek uit het land vaak lukt, maar dat bij terugkomst er quarantaineregels zijn.
Let op, situatie kan per dag veranderen

Poolse vertaling:
„Podróż własnym transportem z Polski do Holandii nadal przebiega dobrze”
Ostatniej nocy (red. 18 marca), według 2 polskich chłopców, którzy byli w drodze do Holandii, na przejściu granicznym Frankfurt nad Odrą było około 70 km korka „koronawirusowego”. „Powiedzieli, że czekanie potrwa 2 dni”. Chłopcy przybyli do pracy do holenderskiej firmy owocowej. „Z Polski do Niemiec i Holandii każdy mógł dobrze prowadzić, zarówno samochody osobowe, jak i ciężarówki. Jako środek ostrożności, po przybyciu do firmy w Holandii nie uścisnięto rąk pracodawcy, a instrukcje dotyczące higieny są w języku polskim w stołówce. „Otrzymali również instrukcje, jak bezpiecznie pracować w tym kryzysie. Biorąc pod uwagę ich młody wiek, sami nie boją się zarażenia wirusem. Nie podoba im się podróż powrotna i 14-dniowa zasada quaraintaine, ale na razie nadal będą pracować w Holandii przez około 2 miesiące. ”